FOR IMMEDIATE RELEASE (español abajo)
Contact: Christina Schiavoni, Grassroots International
Phone: (+1) 617-690-4093
Email: cms@grassrootsonline.org
On Heels of Failed UN Food Systems Summit, Food Sovereignty Prize Highlights Transformative Solutions
Thirteenth annual Food Sovereignty Prize honors FENSUAGRO of Colombia and Eastern Woodlands Rematriation of the northeastern US
BOSTON, Oct. 7, 2021— On September 23, social movements and scientists across the world boycotted the United Nations FoodSystems Summit for undermining effective efforts to address hunger. These same groups are raising up the Food Sovereignty Prize, which will be awarded this October 16, as championing real solutions to the mounting global hunger crisis.
Created in partnership with the World Economic Forum, the UN Food Systems Summit came under fire by human rights experts for circumventing existing mechanisms of the UN that are more democratic, transparent and inclusive, and for excluding the voices and proposals of those on the front lines of the hunger crisis.
“The powers behind the UN Food Systems Summit went out of their way to leave proven solutions to ending hunger off the table, solutions like farming with nature through agroecology and democratizing food systems through food sovereignty. These are the efforts that we are proud to highlight through the Food Sovereignty Prize,” said Antonio Tovar of the National Family Farm Coalition, a member of the US Food Sovereignty Alliance(USFSA), which hosts the prize.
Now in its thirteenth year, the Food Sovereignty Prize is presented annually on World Food Day to grassroots organizations that are meeting urgent needs while advancing transformative solutions. It is recognized as a counterweight to the World Food Prize, which, like the UN Food Systems Summit, has been criticized for its singular focus on production. This year’s winners are the Colombian peasant movement FENSUAGRO and the Indigenous group Eastern Woodlands Rematriation of the northeastern US.
Colombia’s oldest peasant organization, FENSUAGRO (Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria), has led struggles around agrarian reform, food sovereignty, peasant rights, seeds and water since 1976. For decades, in the midst of Colombia’s armed conflict and political unrest, FENSUAGRO members have organized and supported peasants, women and youth to build dignified lives for themselves and their communities. It has nurtured the growth of the Latin American Agroecological Institute (IALA) Maria Cano, an educational space for young farmers.
“It’s powerful to witness how, despite ongoing criminalization of their work, FENSUAGRO continues to prioritize and uplift education for young peasant farmers in the struggle for a dignified life, safe from harm” said Betty Fermin, co-Director of Global Movements at WhyHunger, another USFSA member. Fermin also noted that FENSUAGRO is among the longest-standing members of the Via Campesina peasant movement, marking 25 yearsof the global struggle for food sovereignty this fall.
Eastern Woodlands Rematriation (EWR) operates as a mutual support network for tribal food producers, farmers, medicine keepers, fisher folk, and hunters based within their respective tribal homelands throughout New England. EWR enhances and safekeeps sacred sites and supports agroecology through practices rooted in the exchange of ancestral knowledge and traditional foods through mutual aid.
According to Kristina Kalolo of Maine-based Somali Bantu Community Association, recipient of the 2020 Food Sovereignty Prize, “Eastern Woodlands Rematriation embodies the beauty and importance of ‘earth-centered stewardship’ and how spirituality, foodways, medicine, and community care are deeply interconnected. Led by Indigenous womxn and two-spirit folks, EWR is a model of how we may move together with healing and liberation at the center.”
FENSUAGRO and Eastern Woodlands Rematriation will be recognized at a virtual ceremony held on World Food Day, October 16, 2021, at 6 PM Eastern Time/5 PM Colombian Time. The ceremony is free and open to the public, with simultaneous English-Spanish interpretation provided. Registration is required. The virtual ceremony will be anchored by an in-person gathering in Louisville, KY, sponsored by USFSA members Sustainable Agriculture of Louisville (SAL) and Food in Neighborhoods Community Coalition (FIN). Further information is available at www.usfoodsovereigntyalliance.org and www.facebook.com/USFoodSovAlliance.
About the US Food Sovereignty Alliance: The US Food Sovereignty Alliance (USFSA) is a US-based alliance of food justice, anti-hunger, labor, environmental, faith-based and food producer groups that upholds the right to food as a basic human right and works to connect our local and national struggles to the international movement for food sovereignty. The Alliance works to end poverty, rebuild local food economies and assert democratic control over the food system, believing that all people have the right to healthy, culturally appropriate food produced in an ecologically sound manner. Learn more at usfoodsovereigntyalliance.org.
Spanish version/versión en español
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Antonio Tovar, National Family Farm Coalition
Teléfono: (+1) 954-260-4287
Correo electrónico: antonio@nffc.net
Tras el fracaso de la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU, el Premio a la Soberanía Alimentaria destaca las soluciones transformadoras
El 13 ° Premio a la Soberanía Alimentaria honra a FENSUAGRO de Colombia y Eastern Woodlands Rematriation de EEUU
BOSTON, 7 Oct., 2021— El 23 de septiembre, movimientos sociales y científicos de todo el mundo boicotearon la Cumbre de Sistemas Alimentarios de las Naciones Unidas por disminuir los esfuerzos comunitarios para abordar el hambre. Entre estos mismos grupos, se ha planteado desde hace más de un lustro el Premio a la Soberanía Alimentaria, que este año se entregará el 16 de octubre, para quienes defienden soluciones reales a la creciente crisis mundial del hambre.
Creada en colaboración con el Foro Económico Mundial, la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de la ONU fue criticada por los expertos en derechos humanos por ignorar los mecanismos existentes en la ONU que son más democráticos, transparentes e inclusivos, y por excluir las voces y propuestas de quienes están en primera línea de la crisis del hambre.
“Los poderes que están detrás de la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de la ONU se esforzaron por dejar fuera de la mesa soluciones probadas para acabar con el hambre, soluciones como cultivar con la naturaleza a través de la agroecología y democratizar los sistemas alimentarios a través de la soberanía alimentaria. Estos son los esfuerzos que nos enorgullece destacar a través del Premio a la Soberanía Alimentaria”, dijo Antonio Tovar, de la Coalición Nacional de Agricultores Familiares, miembro de la Alianza de la Soberanía Alimentaria en los Estados Unidos, quien organiza el premio.
En su decimotercera edición, el Premio a la Soberanía Alimentaria se otorga anualmente en el Día Mundial de la Alimentación a las organizaciones de base que satisfacen necesidades urgentes al tiempo que promueven soluciones transformadoras. Está reconocido como un contrapeso al Premio Mundial de la Alimentación, que, al igual que la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU, ha sido criticado por su singular enfoque corporativo en la producción. Los ganadores de este año son el movimiento campesino colombiano FENSUAGRO y el grupo indígena Eastern Woodlands Rematriation del Noreste de Estados Unidos.
La organización campesina más antigua de Colombia, FENSUAGRO (Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria), ha liderado las luchas en torno a la reforma agraria, la soberanía alimentaria, los derechos de los campesinos, las semillas y el agua desde 1976. Durante décadas, en medio del conflicto armado y la inestabilidad política de Colombia, los miembros de FENSUAGRO han organizado y apoyado a campesinos, mujeres y jóvenes para que construyan vidas dignas para ellos y sus comunidades. Ha alimentado el crecimiento del Instituto Agroecológico Latinoamericano (IALA) María Cano, un espacio educativo para jóvenes agricultores.
“Es muy impactante ser testigo de cómo, a pesar de la continua criminalización de su trabajo, FENSUAGRO continúa priorizando y elevando la educación de los jóvenes campesinos en la lucha por una vida digna, a salvo de daños”, dijo Betty Fermín, Co-Directora de Movimientos Globales de WhyHunger, otro miembro de USFSA. Fermín también señaló que FENSUAGRO es uno de los miembros más antiguos del movimiento campesino Vía Campesina, que este otoño cumple 25 años de lucha global por la soberanía alimentaria.
Eastern Woodlands Rematriation (EWR) funciona como una red de apoyo mutuo para los productores de alimentos tribales, agricultores, guardianes de la medicina, pescadores y cazadores con base en sus respectivas tierras tribales en toda Nueva Inglaterra. EWR mejora y mantiene los lugares sagrados y apoya la agroecología mediante prácticas arraigadas en el intercambio de conocimientos ancestrales y alimentos tradicionales a través de la ayuda mutua.
Según Kristina Kalolo, de la Asociación Comunitaria Bantú de Maine, galardonada con el Premio a la Soberanía Alimentaria 2020, “Eastern Woodlands Rematriation encarna la belleza y la importancia de la “administración centrada en la tierra” y cómo la espiritualidad, la alimentación, la medicina y el cuidado de la comunidad están profundamente interconectados. Dirigida por mujeres indígenas y personas de dos espíritus, EWR es un modelo de cómo podemos avanzar juntos con la curación y la liberación en el centro.”
FENSUAGRO y Eastern Woodlands Rematriation serán reconocidos en una ceremonia virtual que se celebrará el Día Mundial de la Alimentación, el 16 de octubre de 2021, a las 6 PM hora del este/5 PM hora de Colombia. La ceremonia es gratuita y abierta al público, con interpretación simultánea inglés-español. Es necesario inscribirse. La ceremonia virtual será acompañada por un evento presencial patrocinado por los miembros de la USFSA, Sustainable Agriculture of Louisville (SAL) y Food in Neighborhoods Community Coalition. Más información en www.usfoodsovereigntyalliance.org y www.facebook.com/USFoodSovAlliance.
Acerca de la Alianza por la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos: La Alianza por la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos (USFSA) es un colectivo con sede en los Estados Unidos de grupos de justicia alimentaria, contra el hambre, laborales, medioambientales, religiosos y de productores de alimentos que defiende el derecho a la alimentación como un derecho humano básico y trabaja para conectar nuestras luchas locales y nacionales con el movimiento internacional por la soberanía alimentaria. La Alianza trabaja para poner fin a la pobreza, reconstruir las economías alimentarias locales y afirmar el control democrático sobre el sistema alimentario, con la convicción de que todas las personas tienen derecho a alimentos sanos y culturalmente apropiados producidos de forma ecológica. Más información en usfoodsovereigntyalliance.org.