US Food Sovereignty Alliance

Category: Food Sovereignty

Contains all pages under the Food Sovereignty menu item.

  • PRESS RELEASE: On Heels of Failed UN Food Systems Summit, Food Sovereignty Prize Highlights Transformative Solutions

    FOR IMMEDIATE RELEASE   (español abajo)

    Contact: Christina Schiavoni, Grassroots International
    Phone: (+1) 617-690-4093
    Email: cms@grassrootsonline.org

    On Heels of Failed UN Food Systems Summit, Food Sovereignty Prize Highlights Transformative Solutions

    Thirteenth annual Food Sovereignty Prize honors FENSUAGRO of Colombia and Eastern Woodlands Rematriation of the northeastern US

    BOSTON, Oct. 7, 2021— On September 23, social movements and scientists across the world boycotted the United Nations FoodSystems Summit for undermining effective efforts to address hunger. These same groups are raising up the Food Sovereignty Prize, which will be awarded this October 16, as championing real solutions to the mounting global hunger crisis.

    Created in partnership with the World Economic Forum, the UN Food Systems Summit came under fire by human rights experts for circumventing existing mechanisms of the UN that are more democratic, transparent and inclusive, and for excluding the voices and proposals of those on the front lines of the hunger crisis.

    “The powers behind the UN Food Systems Summit went out of their way to leave proven solutions to ending hunger off the table, solutions like farming with nature through agroecology and democratizing food systems through food sovereignty. These are the efforts that we are proud to highlight through the Food Sovereignty Prize,” said Antonio Tovar of the National Family Farm Coalition, a member of the US Food Sovereignty Alliance(USFSA), which hosts the prize.

    Now in its thirteenth year, the Food Sovereignty Prize is presented annually on World Food Day to grassroots organizations that are meeting urgent needs while advancing transformative solutions. It is recognized as a counterweight to the World Food Prize, which, like the UN Food Systems Summit, has been criticized for its singular focus on production. This year’s winners are the Colombian peasant movement FENSUAGRO and the Indigenous group Eastern Woodlands Rematriation of the northeastern US.

    Colombia’s oldest peasant organization, FENSUAGRO (Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria), has led struggles around agrarian reform, food sovereignty, peasant rights, seeds and water since 1976. For decades, in the midst of Colombia’s armed conflict and political unrest, FENSUAGRO members have organized and supported peasants, women and youth to build dignified lives for themselves and their communities. It has nurtured the growth of the Latin American Agroecological Institute (IALA) Maria Cano, an educational space for young farmers.

    “It’s powerful to witness how, despite ongoing criminalization of their work, FENSUAGRO continues to prioritize and uplift education for young peasant farmers in the struggle for a dignified life, safe from harm” said Betty Fermin, co-Director of Global Movements at WhyHunger, another USFSA member. Fermin also noted that FENSUAGRO is among the longest-standing members of the Via Campesina peasant movement, marking 25 yearsof the global struggle for food sovereignty this fall.

    Eastern Woodlands Rematriation (EWR) operates as a mutual support network for tribal food producers, farmers, medicine keepers, fisher folk, and hunters based within their respective tribal homelands throughout New England. EWR enhances and safekeeps sacred sites and supports agroecology through practices rooted in the exchange of ancestral knowledge and traditional foods through mutual aid.

    According to Kristina Kalolo of Maine-based Somali Bantu Community Association, recipient of the 2020 Food Sovereignty Prize, “Eastern Woodlands Rematriation embodies the beauty and importance of ‘earth-centered stewardship’ and how spirituality, foodways, medicine, and community care are deeply interconnected. Led by Indigenous womxn and two-spirit folks, EWR is a model of how we may move together with healing and liberation at the center.”

    FENSUAGRO and Eastern Woodlands Rematriation will be recognized at a virtual ceremony held on World Food Day, October 16, 2021, at 6 PM Eastern Time/5 PM Colombian Time. The ceremony is free and open to the public, with simultaneous English-Spanish interpretation provided. Registration is required. The virtual ceremony will be anchored by an in-person gathering in Louisville, KY, sponsored by USFSA members Sustainable Agriculture of Louisville (SAL) and Food in Neighborhoods Community Coalition (FIN). Further information is available at www.usfoodsovereigntyalliance.org and www.facebook.com/USFoodSovAlliance.

    About the US Food Sovereignty Alliance: The US Food Sovereignty Alliance (USFSA) is a US-based alliance of food justice, anti-hunger, labor, environmental, faith-based and food producer groups that upholds the right to food as a basic human right and works to connect our local and national struggles to the international movement for food sovereignty. The Alliance works to end poverty, rebuild local food economies and assert democratic control over the food system, believing that all people have the right to healthy, culturally appropriate food produced in an ecologically sound manner. Learn more at usfoodsovereigntyalliance.org. 

     

    Spanish version/versión en español

    PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

    Contacto: Antonio Tovar, National Family Farm Coalition
    Teléfono: (+1) 954-260-4287
    Correo electrónico: antonio@nffc.net

    Tras el fracaso de la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU, el Premio a la Soberanía Alimentaria destaca las soluciones transformadoras

    El 13 ° Premio a la Soberanía Alimentaria honra a FENSUAGRO de Colombia y Eastern Woodlands Rematriation de EEUU

    BOSTON, 7 Oct., 2021— El 23 de septiembre, movimientos sociales y científicos de todo el mundo boicotearon la Cumbre de Sistemas Alimentarios de las Naciones Unidas por disminuir los esfuerzos comunitarios para abordar el hambre. Entre estos mismos grupos, se ha planteado desde hace más de un lustro el Premio a la Soberanía Alimentaria, que  este año se entregará el 16 de octubre, para quienes defienden soluciones reales a la creciente crisis mundial del hambre.

    Creada en colaboración con el Foro Económico Mundial, la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de la ONU fue criticada por los expertos en derechos humanos por ignorar los mecanismos existentes en la ONU que son más democráticos, transparentes e inclusivos, y por excluir las voces y propuestas de quienes están en primera línea de la crisis del hambre.

    “Los poderes que están detrás de la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de la ONU se esforzaron por dejar fuera de la mesa soluciones probadas para acabar con el hambre, soluciones como cultivar con la naturaleza a través de la agroecología y democratizar los sistemas alimentarios a través de la soberanía alimentaria. Estos son los esfuerzos que nos enorgullece destacar a través del Premio a la Soberanía Alimentaria”, dijo Antonio Tovar, de la Coalición Nacional de Agricultores Familiares, miembro de la Alianza de la Soberanía Alimentaria en los Estados Unidos, quien organiza el premio.

    En su decimotercera edición, el Premio a la Soberanía Alimentaria se otorga anualmente en el Día Mundial de la Alimentación a las organizaciones de base que satisfacen necesidades urgentes al tiempo que promueven soluciones transformadoras. Está reconocido como un contrapeso al Premio Mundial de la Alimentación, que, al igual que la Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU, ha sido criticado por su singular enfoque corporativo en la producción. Los ganadores de este año son el movimiento campesino colombiano FENSUAGRO y el grupo indígena Eastern Woodlands Rematriation del Noreste de Estados Unidos.

    La organización campesina más antigua de Colombia, FENSUAGRO (Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria), ha liderado las luchas en torno a la reforma agraria, la soberanía alimentaria, los derechos de los campesinos, las semillas y el agua desde 1976. Durante décadas, en medio del conflicto armado y la inestabilidad política de Colombia, los miembros de FENSUAGRO han organizado y apoyado a campesinos, mujeres y jóvenes para que construyan vidas dignas para ellos y sus comunidades. Ha alimentado el crecimiento del Instituto Agroecológico Latinoamericano (IALA) María Cano, un espacio educativo para jóvenes agricultores.

    “Es muy impactante ser testigo de cómo, a pesar de la continua criminalización de su trabajo, FENSUAGRO continúa priorizando y elevando la educación de los jóvenes campesinos en la lucha por una vida digna, a salvo de daños”, dijo Betty Fermín, Co-Directora de Movimientos Globales de WhyHunger, otro miembro de USFSA. Fermín también señaló que FENSUAGRO es uno de los miembros más antiguos del movimiento campesino Vía Campesina, que este otoño cumple 25 años de lucha global por la soberanía alimentaria.

    Eastern Woodlands Rematriation (EWR) funciona como una red de apoyo mutuo para los productores de alimentos tribales, agricultores, guardianes de la medicina, pescadores y cazadores con base en sus respectivas tierras tribales en toda Nueva Inglaterra. EWR mejora y mantiene los lugares sagrados y apoya la agroecología mediante prácticas arraigadas en el intercambio de conocimientos ancestrales y alimentos tradicionales a través de la ayuda mutua.

    Según Kristina Kalolo, de la Asociación Comunitaria Bantú de Maine, galardonada con el Premio a la Soberanía Alimentaria 2020, “Eastern Woodlands Rematriation encarna la belleza y la importancia de la “administración centrada en la tierra” y cómo la espiritualidad, la alimentación, la medicina y el cuidado de la comunidad están profundamente interconectados. Dirigida por mujeres indígenas y personas de dos espíritus, EWR es un modelo de cómo podemos avanzar juntos con la curación y la liberación en el centro.”

    FENSUAGRO y Eastern Woodlands Rematriation serán reconocidos en una ceremonia virtual que se celebrará el Día Mundial de la Alimentación, el 16 de octubre de 2021, a las 6 PM hora del este/5 PM hora de Colombia. La ceremonia es gratuita y abierta al público, con interpretación simultánea inglés-español. Es necesario inscribirse. La ceremonia virtual será acompañada por un evento presencial patrocinado por los miembros de la USFSA, Sustainable Agriculture of Louisville (SAL) y Food in Neighborhoods Community Coalition. Más información en www.usfoodsovereigntyalliance.org y www.facebook.com/USFoodSovAlliance.

     

    Acerca de la Alianza por la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos: La Alianza por la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos (USFSA) es un colectivo con sede en los Estados Unidos de grupos de justicia alimentaria, contra el hambre, laborales, medioambientales, religiosos y de productores de alimentos que defiende el derecho a la alimentación como un derecho humano básico y trabaja para conectar nuestras luchas locales y nacionales con el movimiento internacional por la soberanía alimentaria. La Alianza trabaja para poner fin a la pobreza, reconstruir las economías alimentarias locales y afirmar el control democrático sobre el sistema alimentario, con la convicción de que todas las personas tienen derecho a alimentos sanos y culturalmente apropiados producidos de forma ecológica. Más información en usfoodsovereigntyalliance.org. 

  • 2021 FOOD SOVEREIGNTY PRIZE WINNERS ANNOUNCED

    2021 FOOD SOVEREIGNTY PRIZE WINNERS ANNOUNCED

    FENSUAGRO of Colombia & Eastern Woodlands Rematriation to be Honored on World Food Day

    – español abajo –

    Register for the virtual event on Oct. 16, 6pm EDT

    fensuagro marching in streetThe US Food Sovereignty Alliance (USFSA) is pleased to announce the recipients of the 2021 Food Sovereignty Prize: The international honoree is the peasant movement FENSUAGRO of Colombia, and the domestic honoree is Eastern Woodlands Rematriation of New England.

    Now in its 13th year, the Food Sovereignty Prize is given annually on or around World Food Day to grassroots organizations advancing food sovereignty – the right of all peoples to healthy and culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems. It stands in contrast to the World Food Prize, which perpetuates the myth that we can produce our way out of hunger.

    This year’s honorees have been growing food, defending territory, sharing knowledge, and building power in the face of state violence, the COVID-19 pandemic, and mounting climate chaos.As Colombia’s oldest peasant organization, FENSUAGRO (Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria) has led struggles around agrarian reform, food sovereignty, peasant rights, seeds and water since 1976. For decades, in the midst of Colombia’s armed conflict and political unrest, FENSUAGRO members have been resisting, organizing, and supporting peasants, women and youth to build dignified lives for themselves and their communities. It has nurtured the growth of the Latin American Agroecological Institute (IALA) Maria Cano, an inspiring educational space for young farmers.

    FENSUAGRO is among the oldest members of the transnational peasant movement La Via Campesina, which is currently marking 25 years of the global struggle for food sovereignty. La Via Campesina has been mobilizing international solidarity with movements in Colombia, where human rights defenders face ongoing violence, and where the people have been rising up in active resistance.

    Eastern Woodlands Rematriation (EWR) is a grassroots collective led entirely by Indigenous two-spirits, womxn, and Indigequeer folx of New England. EWR operates as a mutual support network for tribal food producers, farmers, medicine keepers, fisher folk, and hunters based within their respective tribal homelands. Through capacity building, infrastructure, technical support, and formation spaces for coordinated political organizing, EWR enhances and safekeeps sacred sites and supports agroecology. Its practice is rooted in the exchange of ancestral knowledge and traditional foods through mutual aid.

    Eastern Woodlands Rematriation receives this recognition as Indigenous movements throughout the world are waging numerous high-stakes struggles in defense of land and territory — from the Line 3 pipeline protests in the US Midwest to Brazil’s largest ever Indigenous mobilizations taking place in Brasilia — underscoring the centrality of Indigenous struggles to the global struggle for food sovereignty. EWR also embodies a deeply intersectional approach to food sovereignty.

    Both honorees will be recognized at the 2021 Food Sovereignty Prize Ceremony held on World Food Day, October 16, 2021 at 6 PM Eastern time/5 PM Colombian time. The ceremony will be held virtually and anchored by an in-person event sponsored by USFSA members Sustainable Agriculture of Louisville and Food in Neighborhoods Community Coalition. Simultaneous English/Spanish interpretation will be provided.

    Registration is required to attend this free event: Register for the virtual event here. 

    For more information, contact info[at]usfoodsovereigntyalliance.org.

    About the US Food Sovereignty Alliance:
    The US Food Sovereignty Alliance (USFSA) is a US-based alliance of food justice, anti-hunger, labor, environmental, faith-based and food producer groups that upholds the right to food as a basic human right and works to connect our local and national struggles to the international movement for food sovereignty. The Alliance works to end poverty, rebuild local food economies and assert democratic control over the food system, believing that all people have the right to healthy, culturally appropriate food produced in an ecologically sound manner. Learn more at     usfoodsovereigntyalliance.org. 

    FENSUAGRO de Colombia y la Eastern Woodsland Rematriation (Remediación de los Bosques del Este) serán homenajeados en el Día Mundial de la Alimentación

    Inscríbase en el evento virtual del 16 de octubre, 6pm EDT

    La Alianza de la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos (USFSA) se complace en anunciar a los ganadores del Premio a la Soberanía Alimentaria 2021: El ganador internacional es la Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (FENSUAGRO) de Colombia, y el ganador nacional es Eastern Woodlands Rematriation (la Rematriación de los Bosques del Este) de Nueva Inglaterra.

    El Premio a la Soberanía Alimentaria, actualmente en su decimotercera edición, se otorga anualmente en torno al Día Mundial de la Alimentación, a las organizaciones de base que promueven la soberanía alimentaria, es decir, a el derecho de todos los pueblos a alimentos sanos y culturalmente apropiados, producidos con métodos ecológicamente racionales y sostenibles, y con su prerrogativa a definir sus propios sistemas alimentarios y agrícolas. El Premio a la Soberanía Alimentaria contrasta con el Premio Mundial de la Alimentación, que perpetúa el mito de la producción industrial para salir del hambre.

    Los ganadores de este año han estado cultivando alimentos, defendiendo el territorio, compartiendo conocimientos y construyendo poder frente a la violencia del Estado, la pandemia del COVID-19 y el creciente caos climático.

    Como la organización campesina más antigua de Colombia, FENSUAGRO ha liderado las luchas en torno a la reforma agraria, la soberanía alimentaria, los derechos de los campesinos, las semillas y el agua desde 1976. Durante décadas, en medio del conflicto armado y la inestabilidad política de Colombia, los miembros de FENSUAGRO han resistido, organizado y apoyado a los campesinos, las mujeres y los jóvenes para que construyan vidas dignas para ellos y sus comunidades. Entre sus logros, está el crecimiento del Instituto Agroecológico Latinoamericano (IALA) María Cano, un espacio educativo inspirador para los jóvenes agricultores.

    FENSUAGRO es uno de los miembros más antiguos del movimiento campesino internacional La Vía Campesina, que actualmente cumple 25 años de lucha mundial por la soberanía alimentaria. La Vía Campesina ha movilizado la solidaridad internacional con los movimientos de Colombia, donde los defensores de los derechos humanos se enfrentan a una violencia constante y donde el pueblo se ha levantado en una resistencia activa.

    Eastern Woodlands Rematriation (EWR) es un colectivo de base dirigido íntegramente por indígenas de dos espíritus, mujeres, y gente Indigequeer de Nueva Inglaterra. EWR funciona como una red de apoyo mutuo para los productores tribales de alimentos, agricultores, guardianes de la medicina, pescadores y cazadores basados en sus respectivas tierras tribales. A través de la creación de capacidades, infraestructuras, apoyo técnico y espacios de formación para la organización política coordinada, EWR mejora y protege los lugares sagrados y apoya la agroecología. Su práctica se basa en el intercambio de conocimientos ancestrales y alimentos tradicionales a través de la ayuda mutua.

    Eastern Woodlands Rematriation recibe este reconocimiento en un momento en que los movimientos indígenas de todo el mundo están llevando a cabo numerosas luchas profundas en defensa de la tierra y el territorio -desde las protestas por el oleoducto de la Línea 3 en el Medio Oeste de Estados Unidos hasta las mayores movilizaciones indígenas de la historia en Brasil-, lo que subraya la importancia de las luchas indígenas en la lucha mundial por la soberanía alimentaria. EWR también encarna un enfoque profundamente interseccional de la soberanía alimentaria.

    Ambos ganadores serán reconocidos en la ceremonia del Premio a la Soberanía Alimentaria 2021, que se celebrará el Día Mundial de la Alimentación, el 16 de octubre de 2021, a las 18:00 horas (hora del este) y a las 17:00 horas (hora de Colombia). La ceremonia se llevará a cabo de manera virtual y será acompañada por un evento presencial patrocinado por el miembros de la USFSA, Agricultura Sostenible de Louisville y la Coalición Comunitaria de Alimentos en los Barrios. Habrá interpretación simultánea inglés/español.

    Es necesario registrarse para asistir a este evento gratuito: Regístrese para el evento virtual aquí. 

    Para más información, contacte al info[at]usfoodsovereigntyalliance.org.

    Acerca de la Alianza por la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos: 

    La Alianza de la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos (USFSA) es una alianza con sede en los Estados Unidos de grupos de justicia alimentaria, lucha contra el hambre, laborales, medioambientales, religiosos y productores de alimentos que defiende el derecho a la alimentación como un derecho humano básico y trabaja para conectar nuestras luchas locales y nacionales con el movimiento internacional por la soberanía alimentaria. La Alianza trabaja para poner fin a la pobreza, reconstruir las economías alimentarias locales y afirmar el control democrático sobre el sistema alimentario, con la convicción de que todas las personas tienen derecho a alimentos sanos y culturalmente apropiados producidos de forma ecológica. Más información en usfoodsovereigntyalliance.org

  • Join the People’s Mobilization Against the UN Food Systems Summit!

    Join the People’s Mobilization Against the UN Food Systems Summit!

    Únase a la movilización popular contra la Cumbre de los Sistemas Alimentarios de la ONU

    [Español abajo]

    The US Food Sovereignty Alliance locks arms with food sovereignty movements around the world to oppose the flawed and destructive UN Food Systems Summit. We joined the counter-mobilization last month by contributing this video to the proceedings. Find videos from the forum and resources below, and stay tuned for action steps through the Alliance listservs.

    La Via Campesina Position Paper

    Between 25-28 July 2021, some 9,000 people gathered for a mostly virtual counter-mobilization to oppose the United Nations Food Systems Pre-Summit. The alternative forum was hailed a huge success, as it drew together a wide variety of attendees and was able to catalyze and amplify a counter-narrative to the official proceedings. With critical articles and pieces published in major media outlets such as the BBC, Al Jazeera and Italian state TV Rai, and several thousands of #FoodSystems4People posts on social media seen by potentially 10 million users, the counter-mobilization succeeded in reaching a broad public with its vision for genuine transformation of unsustainable food systems.

    Read the media release

    Explore the counter-narrative to the summit

    The “People’s counter-mobilization to transform corporate food systems” kicked off with an 8-hour long global virtual rally. This massively-attended event featured messages from offline communities, declarations, artistic performances and live mobilizations by hundreds of individuals and organizations from all continents, representing smallholder farmers, pastoralists, fisherfolks, indigenous peoples, agricultural and food workers, landless peoples, women, youth, consumers, the urban food insecure, NGOs and academics.

    Watch the virtual rally

    Watch the summary of the virtual rally

    The counter-mobilization provided a space for dialogue about the threats posed by increasingly corporate-controlled and globalized food systems, and the already existing viable solutions to overcome them. An opening declaration summarizing the demands of the People’s Autonomous Response to the UNFSS – a platform of 330 organizations (and counting) who took part in the counter-mobilization – was officially released. In the declaration, we reiterated our demand for policy discussions and decisions to be made in the UN Committee on World Food Security (CFS), the only multilateral space with established inclusivity and accountability.

    Read the opening declaration

    La Alianza por la Soberanía Alimentaria de Estados Unidos se une a los movimientos por la soberanía alimentaria de todo el mundo para oponerse a la defectuosa y destructiva Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU. Nos unimos a la contramovilización el mes pasado contribuyendo con este video a los procedimientos. Encuentre los vídeos del foro y los recursos a continuación, y manténgase al tanto de los pasos de acción a través de los listservs de la Alianza.

    Documento de posición de La Vía Campesina

    Entre el 25 y el 28 de julio de 2021, unas 9.000 personas se reunieron en una contramovilización, en su mayor parte virtual, para oponerse a la Precumbre de Sistemas Alimentarios de las Naciones Unidas. El foro alternativo fue aclamado como un gran éxito, ya que reunió a una gran variedad de asistentes y fue capaz de catalizar y amplificar una contra-narrativa a los procedimientos oficiales. Con la publicación de artículos y piezas críticas en importantes medios de comunicación como la BBC, Al Jazeera y la televisión estatal italiana Rai, y varios miles de posts de #FoodSystems4People en las redes sociales vistos por 10 millones de usuarios potenciales, la contramovilización consiguió llegar a un amplio público con su visión de una auténtica transformación de los sistemas alimentarios insostenibles.

    Leer el comunicado de prensa

    Explora la contranarrativa de la cumbre

    La “Contramovilización popular para transformar los sistemas alimentarios corporativos” comenzó con una manifestación virtual de 8 horas de duración. Este evento, que contó con una asistencia masiva, incluyó mensajes de comunidades fuera de línea, declaraciones, actuaciones artísticas y movilizaciones en directo de cientos de personas y organizaciones de todos los continentes, que representaban a pequeños agricultores, pastores, pescadores, pueblos indígenas, trabajadores agrícolas y de la alimentación, pueblos sin tierra, mujeres, jóvenes, consumidores, personas con inseguridad alimentaria urbana, ONG y académicos.

    Vea el mitin virtual

    Vea el resumen de la manifestación virtual

    La contramovilización ofreció un espacio para el diálogo sobre las amenazas que plantean los sistemas alimentarios cada vez más controlados por las empresas y globalizados, y las soluciones viables ya existentes para superarlas. Se publicó oficialmente una declaración de apertura que resume las demandas de la Respuesta Autónoma Popular a la UNFSS, una plataforma de 330 organizaciones (y en aumento) que participaron en la contramovilización. En la declaración, reiteramos nuestra demanda de que los debates y las decisiones políticas se tomen en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de la ONU, el único espacio multilateral con inclusión y responsabilidad establecidas.

    Lea la declaración inicial
  • 2020 Food Sovereignty Prize – Ceremony on Dec. 9

    2020 Food Sovereignty Prize – Ceremony on Dec. 9

    2020 Food Sovereignty Prize Ceremony ~ December 9 at 11:00am eastern

    ~ Español abajo ~

    REGISTER for the Ceremony at https://bit.ly/FSP12th

    This year we honor the Somali Bantu Community Association of Maine and the All Nepal Peasants’ Federation with the 12th Annual Food Sovereignty Prize!

     

    The one-hour event will take place virtually on Wednesday, December 9, beginning 8:00am PST / 11:00am EST / 7:00pm EAT / 9:45pm NPT. Closed captioning and Spanish, Somali, and Nepali interpretation will be available on the Zoom platform. The ceremony will also be livestreamed on the USFSA Facebook page.

    The 2020 Prize recipients are recognized for their commitment to civil and human rights, including the right to food. The honorees exemplify the achievement of community well-being through food sovereignty, particularly during the coronavirus pandemic.

    As the COVID-19 pandemic adds 83–132 million people to the world’s hungry this year, the Food Sovereignty Prize highlights grassroots efforts meeting urgent needs while advancing transformative solutions. Organized by the US Food Sovereignty Alliance (USFSA), the Food Sovereignty Prize is announced on World Food Day. The Food Sovereignty Prize is recognized as a counterweight to the World Food Prize, which critics decry for its singular focus on food production based on Green Revolution approaches.

    As explained by Lisa Griffith of the National Family Farm Coalition, a USFSA member organization, “Even before the pandemic struck last winter, global hunger had risen by 60 million people over the past five years, with 750 million people experiencing severe food insecurity in 2019, while most commodity crops have reached record production levels. As COVID-19 spread around the globe, it was community efforts – not the industrialized food system – that distributed food and protected farm and food workers. The World Food Prize perpetuates the myth that an industrialized system can produce its way out of hunger when a just and sustainable food system is what is truly needed.”

    Photo credit: Sijie Yuan

    The Somali Bantu Community Association’s Liberation Farms have served as a lifeline of food and financial security to more than 200 refugee farmers whose communities are disproportionately hit by both COVID and hunger, while also serving the broader community, including provision of fresh, healthy foods to local schools.

    According to Jennifer Taylor of Lola’s Organic Farm in Georgia, also of the USFSA, “While leading the way in food systems transformation in Maine, the Somali Bantu Community Association has confronted both the pervasive structural racism exposed by the Black Lives Matter movement as well as inhumane immigration policies coupled with anti-immigrant sentiment. Particularly inspiring is SBCA’s new Little Jubba Central Maine Agrarian Commons, an innovative model of collective land ownership and farming, inspired by the traditional Somali ishkashito model of cooperative sharing.”

    Photo courtesy of ANFPa

    Standing at over two million members, the All Nepal Peasants’ Federation is also on the cutting edge of food systems transformation. Just as SBCA is working to dismantle racism in the food system and beyond, ANFPa is working to dismantle casteism, as well as sexism and ageism, with special branches dedicated to the empowerment of Dalits (“untouchables” in the caste system), women and youth. Recognizing the realization of human rights as essential to ending hunger, ANFPa has played an active role in Nepal’s democratization process, achieving the enshrining of food sovereignty in the country’s new constitution. Nepal is now one of several countries in the world to have adopted food sovereignty into law, and ANPFa has been leading national efforts on implementation. ANFPa has also been active in COVID relief efforts, including distribution of relief materials, coordinating with local governments on managing food supplies, and policy advocacy work. [See also this article from La Via Campesina]

    The event is free and open to all. Register at https://bit.ly/FSP12th by Tuesday, December 8.

    For more information, contact info@usfoodsovereigntyalliance.org

    ______________________________

    Ceremonia del Premio a la Soberanía Alimentaria 2020 ~ 9 de diciembre a las 11:00am del este

    INSCRIBASE en https://bit.ly/FSP12th

    Este año honramos a la Asociación de la Comunidad Bantú Somalí de Maine y a la Federación de Campesinos de todo Nepal con el 12º Premio Anual de Soberanía Alimentaria!

    Por favor, únase a la Alianza de Soberanía Alimentaria de EE.UU. para honrar a la Asociación Comunitaria Bantú de Maine y a la Federación de Campesinos de Todo Nepal con el 12º Premio Anual de Soberanía Alimentaria!

    El evento de una hora tendrá lugar virtualmente el miércoles 9 de diciembre, comenzando a las 8:00am PST / 11:00am EST / 7:00pm EAT / 9:45pm NPT. Los subtítulos y la interpretación en español, somalí y nepalí estarán disponibles en la plataforma del Zoom. La ceremonia también será transmitida en vivo en la página de Facebook de la USFSA.

    Los galardonados con el Premio 2020 son reconocidos por su compromiso con los derechos civiles y humanos, incluido el derecho a la alimentación. Los galardonados ejemplifican el logro del bienestar de la comunidad mediante la soberanía alimentaria, en particular durante la pandemia de coronavirus.

    Dado que la pandemia COVID-19 añade este año entre 83 y 132 millones de personas a los hambrientos del mundo, el Premio a la Soberanía Alimentaria pone de relieve los esfuerzos de las comunidades de base para satisfacer las necesidades urgentes al tiempo que se promueven soluciones transformadoras. Organizado por la Alianza para la Soberanía Alimentaria de los Estados Unidos (USFSA), el Premio a la Soberanía Alimentaria se anuncia el Día Mundial de la Alimentación. El Premio a la Soberanía Alimentaria se reconoce como un contrapeso al Premio Mundial de la Alimentación, que los críticos denuncian por su singular enfoque en la producción de alimentos basada en los planteamientos de la Revolución Verde.

    Como explicó Lisa Griffith, de la Coalición Nacional de Granjas Familiares, organización miembro de la USFSA, “Incluso antes de que se produjera la pandemia el invierno pasado, el hambre en el mundo había aumentado en 60 millones de personas en los últimos cinco años, y 750 millones de personas padecen una grave inseguridad alimentaria en 2019, mientras que la mayoría de los cultivos básicos han alcanzado niveles de producción sin precedentes. A medida que COVID-19 se fue extendiendo por todo el mundo, fueron los esfuerzos de la comunidad -no el sistema alimentario industrializado- los que distribuyeron los alimentos y protegieron a los trabajadores agrícolas y de la alimentación. El Premio Mundial de la Alimentación perpetúa el mito de que un sistema industrializado puede producir su salida del hambre cuando lo que realmente se necesita es un sistema alimentario justo y sostenible”.

    Crédito de la foto: Sijie Yuan

    Las granjas de liberación de la Asociación de la Comunidad Bantú Somalí han servido de salvavidas para la seguridad alimentaria y financiera de más de 200 agricultores refugiados cuyas comunidades se ven desproporcionadamente afectadas tanto por el COVID como por el hambre, y al mismo tiempo sirven a la comunidad en general, incluyendo el suministro de alimentos frescos y saludables a las escuelas locales.

    Según Jennifer Taylor, de la Granja Orgánica de Lola en Georgia, también de la USFSA, “Al tiempo que lidera la transformación de los sistemas alimentarios en Maine, la Asociación de la Comunidad Bantú Somalí se ha enfrentado tanto al penetrante racismo estructural expuesto por el movimiento Black Lives Matter como a las políticas de inmigración inhumanas unidas al sentimiento antiinmigratorio”. Particularmente inspirador es el nuevo Little Jubba Central Maine Agrarian Commons de la SBCA, un innovador modelo de propiedad colectiva de la tierra y de agricultura, inspirado en el tradicional modelo somalí ishkashito de compartir cooperativamente”.

    Foto cortesía de ANFPa

    Con más de dos millones de miembros, la Federación de Campesinos de Todo Nepal también está a la vanguardia de la transformación de los sistemas alimentarios. Al igual que la SBCA está trabajando para desmantelar el racismo en el sistema alimentario y más allá, la ANFPa está trabajando para desmantelar el sistema de castas, así como el sexismo y la discriminación por motivos de edad, con ramas especiales dedicadas al empoderamiento de los dalits (“intocables” en el sistema de castas), las mujeres y los jóvenes. Reconociendo que la realización de los derechos humanos es esencial para poner fin al hambre, la ANFPA ha desempeñado un papel activo en el proceso de democratización de Nepal, logrando la consagración de la soberanía alimentaria en la nueva constitución del país. Nepal es ahora uno de los varios países del mundo que han adoptado la soberanía alimentaria en su legislación, y la ANFPA ha estado dirigiendo los esfuerzos nacionales en materia de aplicación. El ANFPa también ha participado activamente en las actividades de socorro de COVID, incluida la distribución de materiales de socorro, la coordinación con los gobiernos locales en la gestión de los suministros de alimentos y la labor de promoción de políticas. [Ver también este artículo de La Vía Campesina]

    El evento es gratuito y está abierto a todos. Inscríbase en https://bit.ly/FSP12th antes del martes 8 de diciembre.

    Ver el anuncio del premio del Día Mundial de la Alimentación

    Para obtener más información, comuníquese con info@usfoodsovereigntyalliance.org.